# Rime dictionary
# encoding: utf-8
#
#
# https://github.com/iDvel/rime-ice
# ------- 一些杂项，按需选择 -------
#
#
---
name: others
version: "2025-12-13"
sort: by_weight
...
##### 容错词
# 一些口语读音
空落落	kong luo luo
空落落	kong lao lao
空落落的	kong luo luo de
空落落的	kong lao lao de
# 「阿房宫」的注音争议比较大
阿房宫	e pang gong
阿房宫	a pang gong
阿房宫	e fang gong
阿房宫	a fang gong
阿房宫赋	e pang gong fu
阿房宫赋	a pang gong fu
阿房宫赋	e fang gong fu
阿房宫赋	a fang gong fu
# 「伯伯」方言
伯伯	bo bo
伯伯	bai bai
# 「还」的旧读
欲就还推	yu jiu hai tui
欲就还推	yu jiu huan tui
欲拒还迎	yu ju hai ying
欲拒还迎	yu ju huan ying
欲说还休	yu shuo hai xiu
欲说还休	yu shuo huan xiu
欲说还休梦已阑	yu shuo hai xiu meng yi lan
欲说还休梦已阑	yu shuo huan xiu meng yi lan
欲言还止	yu yan hai zhi
欲言还止	yu yan huan zhi
欲迎还拒	yu ying hai ju
欲迎还拒	yu ying huan ju
欲语还休	yu yu hai xiu
欲语还休	yu yu huan xiu
欲语还羞	yu yu hai xiu
欲语还羞	yu yu huan xiu
欲走还留	yu zou hai liu
欲走还留	yu zou huan liu
# 「斜」的协音读法
远上寒山石径斜	yuan shang han shan shi jing xie
远上寒山石径斜	yuan shang han shan shi jing xia
# 「骑」目前统读 qi
坐骑	zuo qi
坐骑	zuo ji
铁骑	tie qi
铁骑	tie ji
铁骑突出刀枪鸣	tie qi tu chu dao qiang ming
铁骑突出刀枪鸣	tie ji tu chu dao qiang ming
一骑绝尘	yi qi jue chen
一骑绝尘	yi ji jue chen
一骑当千	yi qi dang qian
一骑当千	yi ji dang qian
一骑红尘妃子笑	yi qi hong chen fei zi xiao
一骑红尘妃子笑	yi ji hong chen fei zi xiao
走单骑	zou dan qi
走单骑	zou dan ji
千里走单骑	qian li zou dan qi
千里走单骑	qian li zou dan ji
# 「街」的粤语和东北话读音及常见的两种写法
仆街	pu jie
仆街	pu gai
扑街	pu jie
扑街	pu gai
扑街仔	pu jie zai
扑街仔	pu gai zai
仆街仔	pu jie zai
仆街仔	pu gai zai
街溜子	jie liu zi
街溜子	gai liu zi
# 「錤」这个字念 ji，但是台湾媒体都会念成 qi，他的英文名 Ming-Chi Kuo 也是接近 qi
郭明錤	guo ming ji
郭明錤	guo ming qi
# 「镐 gao hao」的发音，多为韩国人名，不知道 🤷‍♂️，词库里为 gao，这里额外加上 hao 音
李昌镐	li chang hao
曹世镐	cao shi hao
张镐哲	zhang gao zhe
姜成镐	jiang cheng hao
姜镐童	jiang hao tong
张镐濂	zhang hao lian
李敏镐	li min hao
李陈镐	li chen hao
赵亮镐	zhao liang hao
郑俊镐	zheng jun hao


##### 错音错字提示。与 corrector.lua 配合，上面的是正确的，下面是错误的
### 错音
馄饨	hun tun
馄饨	hun dun
主角	zhu jue
主角	zhu jiao
角色	jue se
角色	jiao se
比萨饼	bi sa bing
比萨饼	pi sa bing
吃比萨	chi bi sa
吃比萨	chi pi sa
说服	shuo fu
说服	shui fu
道行	dao heng
道行	dao hang
模样	mu yang
模样	mo yang
有模有样	you mu you yang
有模有样	you mo you yang
一模一样	yi mu yi yang
一模一样	yi mo yi yang
装模作样	zhuang mu zuo yang
装模作样	zhuang mo zuo yang
人模狗样	ren mu gou yang
人模狗样	ren mo gou yang
模板	mu ban
模板	mo ban
阿弥陀佛	e mi tuo fo
阿弥陀佛	a mi tuo fo
南无阿弥陀佛	na mo e mi tuo fo
南无阿弥陀佛	na mo a mi tuo fo
南无阿弥陀佛	nan wu e mi tuo fo
南无阿弥陀佛	nan wu a mi tuo fo
刹帝利	cha di li
刹帝利	sha di li
给予	ji yu
给予	gei yu
槟榔	bing lang
槟榔	bin lang
张柏芝	zhang bo zhi
张柏芝	zhang bai zhi
藤蔓	teng wan
藤蔓	teng man
弄堂	long tang
弄堂	nong tang
心宽体胖	xin kuan ti pan
心宽体胖	xin kuan ti pang
埋怨	man yuan
埋怨	mai yuan
虚与委蛇	xu yu wei yi
虚与委蛇	xu yu wei she
木讷	mu ne
木讷	mu na
龟裂	jun lie
龟裂	gui lie
独乐乐	du yue le
独乐乐	du le le
众乐乐	zhong yue le
众乐乐	zhong le le
荨麻	qian ma
荨麻	xun ma
荨麻疹	xun ma zhen
荨麻疹	qian ma zhen
模具	mu ju
模具	mo ju
草薙	cao ti
草薙	cao zhi
草薙京	cao ti jing
草薙京	cao zhi jing
草薙剑	cao ti jian
草薙剑	cao zhi jian
贾平凹	jia ping wa
贾平凹	jia ping ao
雪佛兰	xue fu lan
雪佛兰	xue fo lan
强劲	qiang jing
强劲	qiang jin
胴体	dong ti
胴体	tong ti
力能扛鼎	li neng gang ding
力能扛鼎	li neng kang ding
鸭绿江	ya lu jiang
鸭绿江	ya lv jiang
大腹便便	da fu pian pian
大腹便便	da fu bian bian
卡脖子	qia bo zi
卡脖子	ka bo zi
吱声	zi sheng
吱声	zhi sheng
掺和	chan huo
掺和	chan he
掺和	can huo
掺和	can he
称职	chen zhi
称职	cheng zhi
螺蛳粉	luo si fen
螺蛳粉	luo shi fen
调换	diao huan
调换	tiao huan
太行山	tai hang shan
太行山	tai xing shan
歇斯底里	xie si di li
歇斯底里	jie si di li
发酵	fa jiao
发酵	fa xiao
酵母菌	jiao mu jun
酵母菌	xiao mu jun
殷红	yan hong
殷红	yin hong
暖和	nuan huo
暖和	nuan he
模棱两可	mo leng liang ke
模棱两可	mo ling liang ke
鄱阳湖	po yang hu
鄱阳湖	pan yang hu
脖颈	bo geng
脖颈	bo jing
脖颈儿	bo geng er
脖颈儿	bo jing er
牛皮癣	niu pi xuan
牛皮癣	niu pi xian
花斑癣	hua ban xuan
花斑癣	hua ban xian
体癣	ti xuan
体癣	ti xian
股癣	gu xuan
股癣	gu xian
脚癣	jiao xuan
脚癣	jiao xian
足癣	zu xuan
足癣	zu xian
结扎	jie za
结扎	jie zha
海参崴	hai shen wai
海参崴	hai shen wei
厚朴	hou po
厚朴	hou pu
大宛马	da yuan ma
大宛马	da wan ma
龇牙	zi ya
龇牙	ci ya
龇着牙	zi zhe ya
龇着牙	ci zhe ya
龇牙咧嘴	zi ya lie zui
龇牙咧嘴	ci ya lie zui
头皮屑	tou pi xie
头皮屑	tou pi xue
六安	lu an
六安	liu an
六安县	lu an xian
六安县	liu an xian
六安市	lu an shi
六安市	liu an shi
六合区	lu he qu
六合区	liu he qu
安徽六安	an hui lu an
安徽六安	an hui liu an
安徽六安市	an hui lu an shi
安徽六安市	an hui liu an shi
安徽省六安市	an hui sheng lu an shi
安徽省六安市	an hui sheng liu an shi
南京六合	nan jing lu he
南京六合	nan jing liu he
南京六合区	nan jing lu he qu
南京六合区	nan jing liu he qu
南京市六合区	nan jing shi lu he qu
南京市六合区	nan jing shi liu he qu
偌大	ruo da
偌大	nuo da
饮鸩止渴	yin zhen zhi ke
饮鸩止渴	yin jiu zhi ke
饮鸩解渴	yin zhen jie ke
饮鸩解渴	yin jiu jie ke
宫商角徵羽	gong shang jue zhi yu
宫商角徵羽	gong shang jiao zhi yu
氙气灯	xian qi deng
氙气灯	shan qi deng
氙气大灯	xian qi da deng
氙气大灯	shan qi da deng
氙气手电筒	xian qi shou dian tong
氙气手电筒	shan qi shou dian tong
应该	ying gai
应该	yin gai
粘贴	zhan tie
粘贴	nian tie
粘一粘	zhan yi zhan
粘一粘	nian yi nian
高句丽	gao gou li
高句丽	gao ju li
角斗士	jue dou shi
角斗士	jiao dou shi
缩砂密	su sha mi
缩砂密	suo sha mi
迫击炮	pai ji pao
迫击炮	po ji pao
封禅	feng shan
封禅	feng chan
芫荽	yan sui
芫荽	yuan sui
榅桲	wen po
榅桲	wen bo
荸荠	bi qi
荸荠	bi ji
柔荑	rou ti
柔荑	rou yi
柔荑花序	rou ti hua xu
柔荑花序	rou yi hua xu
手如柔荑	shou ru rou ti
手如柔荑	shou ru rou yi
温庭筠	wen ting yun
温庭筠	wen ting jun
朱祐樘	zhu you cheng
朱祐樘	zhu you tang
关卡	guan qia
关卡	guan ka	1000
三昧真火	san mei zhen huo
三昧真火	san wei zhen huo
青𬞟之末	qing pin zhi mo
青𬞟之末	qing ping zhi mo
起于青𬞟之末	qi yu qing pin zhi mo
起于青𬞟之末	qi yu qing ping zhi mo
风起于青𬞟之末	feng qi yu qing pin zhi mo
风起于青𬞟之末	feng qi yu qing ping zhi mo
优惠券	you hui quan
优惠券	you hui juan
拱券	gong xuan
拱券	gong quan
哺乳	bu ru
哺乳	pu ru
脑卒中	nao cu zhong
脑卒中	nao zu zhong
阈值	yu zhi
阈值	fa zhi
潟湖	xi hu
潟湖	xie hu
果脯	guo fu
果脯	guo pu
肉脯	rou fu
肉脯	rou pu
饸饹	he le
饸饹	huo luo
脯氨酸	fu an suan
脯氨酸	pu an suan
酪氨酸	lao an suan
酪氨酸	luo an suan
没食子	mo shi zi
没食子	mei shi zi
裳凤蝶	chang feng die
裳凤蝶	shang feng die
白𬶨豚	bai ji tun
白𬶨豚	bai qi tun
桡骨	rao gu
桡骨	nao gu
百折不挠	bai zhe bu nao
百折不挠	bai zhe bu rao
椎心泣血	chui xin qi xie
椎心泣血	zhui xin qi xie
椎心泣血	chui xin qi xue
椎心泣血	zhui xin qi xue
挟持	xie chi
挟持	xia chi
亳州	bo zhou
亳州	hao zhou
牛丼	niu dan
牛丼	niu jing
牛丼饭	niu dan fan
牛丼饭	niu jing fan
安瓿	an bu
安瓿	an pou
安瓿瓶	an bu ping
安瓿瓶	an pou ping
解剖	jie pou
解剖	jie pao
剖分	pou fen
剖分	pao fen
剖腹产	pou fu chan
剖腹产	pao fu chan
剖宫产	pou gong chan
剖宫产	pao gong chan
金匮	jin gui
金匮	jin kui
清平乐	qing ping yue
清平乐	qing ping le
踏莎行	ta suo xing
踏莎行	ta sha xing
莎草	suo cao
莎草	sha cao
杉木	sha mu
杉木	shan mu
苣荬菜	qu mai cai
苣荬菜	ju mai cai
李悝	li kui
李悝	li li
跬步	kui bu
跬步	gui bu
道在屎溺	dao zai shi niao
道在屎溺	dao zai shi ni
暴殄天物	bao tian tian wu
暴殄天物	bao lian tian wu
以己度人	yi ji duo ren
以己度人	yi ji du ren
甑糕	zeng gao
甑糕	jing gao
着想	zhuo xiang
着想	zhao xiang
胳肢窝	ga zhi wo
胳肢窝	ge zhi wo
### 错字
曾经	ceng jing
曾今	ceng jin
按捺	an na
按耐	an nai
按捺不住	an na bu zhu
按耐不住	an nai bu zhu
别价	bie jie
别介	bie jie
甭价	beng jie
甭介	beng jie
血脉贲张	xue mai ben zhang
血脉偾张	xue mai fen zhang
血脉喷张	xue mai pen zhang
契诃夫	qi he fu
契科夫	qi ke fu
凑合	cou he
凑活	cou huo
巨惠	ju hui
钜惠	ju hui
摩羯座	mo jie zuo
魔蝎座	mo xie zuo
比萨	bi sa
披萨	pi sa
㹴犬	geng quan
梗犬	geng quan


##### 叠字
# 数据来源： https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E4%BA%8C%E5%8F%A0%E5%AD%97 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%8F%A0%E5%AD%97 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E5%8F%A0%E5%AD%97
# 二叠字
两个火
两个土
两个一
两个二
两个山
两个口
两个田
两个九
两个人
两个飞
两个戈
两个厶	liang ge si
两个厶	liang ge mou
两个又
两个香
两个面
两个兀
两个女
两个𡥦	liang ge ni
两个臣
两个巾
两个左
两个母
两个来
两个凡
两个夕
两个彐	liang ge ji
两个𢎘	liang ge han
两个魚	liang ge yu
两个明
两个朿	liang ge ci
两个乂
两个曰
两个尸
两个户
两个大
两个八
两个而
两个羊
两个吉
两个马
两个卅
两个巛	liang ge chuan
两个止
两个比
两个言
两个申
两个牛
两个余
两个束
两个罒	liang ge mu
两个㐅	liang ge wu
两个金
两个木
两个水
两个火
两个風	liang ge feng
两个石
两个口
两个日
两个月
两个目
两个白
两个百
两个耳
两个山
两个屮	liang ge che
两个屮	liang ge cao
两个廿
两个卄	liang ge nian
两个虫
两个虎
两个龍	liang ge long
两个馬	liang ge ma
两个犬
两个人
两个入
两个习
两个卪	liang ge jie
两个㔾	liang ge jie
两个几
两个乙
两个大
两个夫
两个禾
两个干
两个井
两个斤
两个片
两个牙
两个炎
两个弓
两个永
两个亦
两个手
两个毛
两个王
两个男
两个女
两个又
两个支
两个隻	liang ge zhi
两个古
两个吉
两个舌
两个言
两个户
两个启
两个來	liang ge lai
两个桼	liang ge qi
两个旡	liang ge ji
两个夕
两个歹
两个匕
两个幺
两个玄
两个心
两个力
两个欠
两个子
两个予
两个享
两个立
两个音
两个竟
两个竞
两个兄
两个見	liang ge jian
两个貝	liang ge bei
两个辛
两个瓜
两个呆
两个果
两个鸟
两个巢
两个禺	liang ge yu
两个巿	liang ge fu
两个句
两个奇
两个真
两个尹
两个昔
两个易
两个臣
两个面
两个先
两个老
两个示
两个至
两个生
两个車	liang ge che
两个車	liang ge ju
两个足
两个區	liang ge qu
两个香
两个隹	liang ge zhui
两个牟
两个豕
两个𠂢	liang ge pai
两个畐	liang ge fu
两个㣇	liang ge yi
两个邑
两个堯	liang ge yao
两个秉
两个倉	liang ge cang
两个東	liang ge dong
两个善
两个僉	liang ge qian
两个齒	liang ge chi
两个喜
两个走
两个止
两个昌
两个串
两个米
两个束
两个隶
两个不
两个龙
两个乞
两个夋	liang ge qun
两个天
# 三叠字
三个生
三个秦
三个若
三个雲	san ge yun
三个人
三个刀
三个十
三个力
三个原
三个厶	san ge si
三个厶	san ge mou
三个又
三个口
三个七
三个吉
三个土
三个士
三个女
三个子
三个小
三个心
三个手
三个日
三个木
三个止
三个毛
三个水
三个泉
三个火
三个牛
三个犬
三个田
三个白
三个目
三个直
三个石
三个羊
三个耳
三个舌
三个屮	san ge che
三个屮	san ge cao
三个虫
三个言
三个贝
三个車	san ge che
三个金
三个隹	san ge zhui
三个雷
三个風	san ge feng
三个飛	san ge fei
三个香
三个马
三个魚	san ge yu
三个鹿
三个龍	san ge long
三个个
三个丶	san ge zhu
三个丶	san ge dian
三个了
三个介
三个企
三个舍
三个圥	san ge lu
三个光
三个兔
三个全
三个𠙽	san ge kuai
三个𠧪	san ge tiao
三个𠧪	san ge you
三个㔾	san ge jie
三个厡	san ge yuan
三个可
三个因
三个夏
三个大
三个天
三个太
三个𦉼	san ge ku
三个宝
三个宜
三个客
三个寒
三个少
三个山
三个市
三个文
三个斗
三个朿	san ge ci
三个束
三个林
三个果
三个欠
三个𣥚	san ge zou
三个爪
三个妥
三个用
三个甲
三个百
三个盖
三个県	san ge xian
三个空
三个亇	san ge ge
三个竹
三个罒	san ge mu
三个羗	san ge qiang
三个老
三个月
三个至
三个興	san ge xing
三个足
三个㖖	san ge nie
三个門	san ge men
三个面
三个頁	san ge ye
三个鳥	san ge niao
三个男
三个立
三个九
三个也
三个加
三个動	san ge dong
三个千
三个方
三个朔
三个玉
三个申
三个𡿨	san ge quan
三个去
三个弓
三个䖝	san ge chong
三个丿	san ge pie
三个户
三个瓜
三个鸟
三个米
# 四叠字
四个乂	si ge yi
四个人
四个厶	si ge si
四个厶	si ge mou
四个又
四个匕
四个工
四个口
四个天
四个小
四个屮	si ge che
四个屮	si ge cao
四个火
四个牛
四个魚	si ge yu
四个月
四个日
四个林
四个水
四个石
四个田
四个甲
四个且
四个囚
四个困
四个竹
四个老
四个朿	si ge ci
四个先
四个金
四个泉
四个言
四个門	si ge men
四个果
四个春
四个車	si ge che
四个風	si ge feng
四个雷
四个雲	si ge yun
四个興	si ge xing
四个龍	si ge long
四个土
